(资料图片仅供参考)

新华财经上海6月16日电（记者陈云富、安娜） 上海石油天然气交易中心16日消息，作为目前探索油气贸易人民币结算的重要平台，交易中心日前与跨境银行间支付清算有限责任公司（CIPS）签署合作备忘录，双方将在跨境人民币结算方面开展深度合作，携手构建安全、稳定、高效的油气跨境人民币结算体系和生态，助力上海国际油气交易和定价中心建设。

按照合作备忘录，双方将共同拓展交易中心会员使用CIPS产品和标准处理跨境人民币业务，提升跨境人民币业务自主可控性，共同举办境内外业务宣介活动，充分利用国际国内两个市场和两种资源，积极服务国内国际双循环新发展格局，以及共同调研境内外石油和天然气相关企业业务诉求，提高双方国际化服务水平。

CIPS副总裁邬向阳表示，CIPS的成立有助于推动人民币跨境使用，作为自主建设的安全支付结算渠道，利用交易中心在经济体系中的作用，双方深层次的相互依附、相辅相成，将推动实现油气交易支付体系的共建。

上海石油天然气交易中心财务总监、副总经理王春鹏表示，与CIPS的合作有助于提升境内外参与商对交易中心的认可度，服务和保障交易商对资金安全和合规审查上的诉求，接下来，交易中心将与CIPS在跨境人民币结算上紧密联系，加强合作，共同开拓。

今年3月，中国海油与道达尔能源通过上海石油天然气交易中心平台完成国内首单以人民币结算的进口液化天然气（LNG）采购交易，6月5日，上海石油天然气交易中心通过结算银行利用CIPS跨境人民币支付的通道，完成了这一交易货款从境内向境外的汇划工作，标志着油气贸易领域的首单跨境人民币结算交易已“跑完”全流程。

编辑：吴郑思

声明：新华财经为新华社承建的国家金融信息平台。任何情况下，本平台所发布的信息均不构成投资建议。

标签：